Conversa entre professora e aluno do 6º ano enquanto a primeira tentava fazê-lo perceber onde está o verbo na frase «Is your mum friendly?»:
Professora: Vamos traduzir para Português para ser mais fácil. Já sabemos que se trata de uma pergunta e que o que se quer saber é se a mãe da pessoa com que se está a falar é simpática/amigável. Então, faz-me a pergunta a mim.
Aluno: A tua mãe é simpática?
Professora: Muito bem. Agora consegues dizer qual é verbo da frase?
Aluno: É o verbo «ter».
Professora (espantada): Ter? Mas perguntaste se a minha mãe «era» simpática.
Aluno: Então?! Mas se é a «tua» mãe, o verbo é «ter».
Oh, a paciência é uma virtude tão grande...
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment